Programas y Eventos
4 de julio: 233 Aniversario de la Independencia de EE.UU.
Discurso de la Embajadora Liliana Ayalde
4 de julio, 2009
En horas de la mañana del jueves 2 de julio, se llevó a cabo, en la Embajada de los Estados Unidos, la ceremonia de izamiento de bandera, con la participación de diplomáticos y ciudadanos estadounidenses, así como de miembros de la prensa local.
En la noche del mismo día, la Embajadora de los Estados Unidos, Liliana Ayalde, ofreció en su residencia una recepción, con motivo de la celebración el 233 Aniversario de la Independencia de los Estados Unidos de América. El evento contó con la distinguida presencia del Presidente Fernando Lugo, autoridades nacionales, diplomáticos, empresarios y miembros de la sociedad civil.
A continuación, las palabras de la Embajadora, en la ocasión:
“Momentos de Cambio”
Excelentísimo Señor, Presidente de la República del Paraguay, Fernando Armindo Lugo Méndez
Su Excelencia, Presidente del Congreso Nacional, Doctor Miguel Carrizosa Galiano
Su Excelencia, Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Doctor Antonio Fretes
Su Excelencia, Presidente de la Cámara de Diputados, Abogado Enrique Salyn Buzarquis
Su Excelencia, Ministro de Relaciones Exteriores, Doctor Hector Lacognata
Señores Ministros y autoridades de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de Paraguay y autoridades departamentales y locales
Su Excelencia, Decano del Cuerpo Diplomatico, Reverendísimo Monseñor Orlando Antonini
Empresarios, miembros de la sociedad civil, y mis colegas de la comunidad diplomática,
Amigas y amigos:
Buenas noches. Muchas gracias a todos por acompañarnos esta noche para celebrar el cumpleaños número doscientos treinta y tres de los Estados Unidos de América.
Antes que nada, por favor permítanme agradecer
• A la Banda de la Policía
• Al Septeto de Jazz del CCPA
• y a nuestros músicos estadounidenses, por sus excelentes presentaciones esta noche.
Agradecemos también todos aquellos quienes nos ayudaron con el sonido, la iluminación, el diseño y la decoración.
Y con el permiso de ustedes, también quisiera reconocer las destacadas contribuciones de nuestros patrocinadores este año, sin cuya generosidad la calidad de este evento no habría sido posible:
• Cargill;
• Conti Paraguay;
• ADM; y
• Esso Standard Paraguay.
A través de 233 años, los Estados Unidos de América ha vivido profundas transformaciones, tanto positivas como negativas. Dos guerras por la independencia, la esclavitud, una guerra civil, la revolución industrial, el derecho al sufragio de las mujeres, la Gran Depresión, el movimiento por los derechos civiles, y la revolución tecnológica, entre otros, son ejemplos de momentos de cambios importantes en la historia de los Estados Unidos. Estos eventos contribuyeron al perfil del país que hoy conocemos.
Para nosotros norte-americanos, entonces, el Cuatro de Julio es un día para recordar esta historia nuestra, para reconectarse con nuestros seres queridos, y para renovar nuestro compromiso a la democracia, la tolerancia, y a la justicia. Como dijo Presidente Obama en Cairo recientamente, estos no son solamente valores americanos sino son principios fundamentales que compartimos con la gente en todas partes.
Entonces es propio y digno que abrimos nuestras puertas y compartimos este día con nuestros amigos y vecinos alrededor del mundo.
Nuestros destinos y fortunas están entretejidos como nunca antes. Ninguna nación puede enfrentar sola los retos globales de hoy día. Compartimos la responsabilidad trabajar conjuntamente para asegurar un futuro más pacifico y más prospero.
Pero es a través de momentos de cambio que los Estados Unidos de América se transforma en una nación más solida, y aun más integrada, tras haber pasado varias pruebas a favor de los valores de libertad, democracia y justicia.
En esta fecha, podemos también resaltar uno de los cambios históricos más recientes en la historia estadounidense – la elección de nuestro Presidente Numero 44: Barack Hussein Obama. Los padres fundadores sostuvieron como certeza manifiesta “que todos los hombres (y las mujeres también) fueron creados iguales,” por lo que la elección en mi país, del primer Presidente afroamericano, es la evidencia concreta de la vigencia de esta declaración.
En este contexto, la elección del Presidente Fernando Lugo Méndez el año pasado representa un cambio histórico para Paraguay, consistente con la preservación de una tradición de autonomía y democracia, a través de la transición pacífica de los poderes. Los Estados Unidos de América se mantendrá como un socio firme y cooperante de Paraguay en este proceso, para el fortalecimiento de la democracia y a favor de la construcción de la institucionalidad paraguaya.
En momentos de grandes cambios, también varios desafíos se presentan. Hoy, tanto el Paraguay como los Estados Unidos de América, se enfrentan con la aguda crisis económica global. Si bien es cierto que esta crisis ha amenazado a nuestras economías, no es menos cierto que al mismo tiempo ha contagiado un sentimiento de unidad en nuestras naciones, incentivándolas a buscar soluciones creativas para superar esta crisis global.
Juntos, nuestros países son testimonios vivos de las oportunidades que traen los cambios. Nos hemos comprometido a trabajar juntos, en sociedad, a través de nuestros respectivos procesos democráticos, hacia un futuro mejor para nuestros ciudadanos y ciudadanas, para nuestros hijos e hijas, para nuestros nietos y nietas.
A mis conciudadanos estadounidenses, Feliz Día de la Independencia. Y para nuestros invitados, muchas gracias por compartir con nosotros en esta ocasión. Que disfruten todos.